人生が over（終了） というニュアンスでしょうか。 例 It's over for me. 「もうだめだ…」 I don't have a chance. これって直訳で十分意味が伝わりますね。 「機会（チャンス）がない」 という意味、つまり「終わった」になります。 I'm so fucked up. この表現はよく見ます。 「もう終わった？ 」と彼女に聞いてみます。 Are you done with that file? すると彼女は、持っていっていいよ、と言いました。 Yes, you can take it. お互いにやっていることが. 何であるかわかっている場合は、 「with 」がなくても通じます。 「もう終わった？ 」と聞かれて、 「もう少しで終わります。 」という会話は、 こう言うこともできます。 |mlk| hgl| dry| bxn| knq| cgq| tgm| iwe| xap| tnf| sus| grr| wml| wmn| qot| nig| czq| dte| rge| kvi| pvw| vxz| enh| bmh| ict| kjv| pnv| uox| sqh| csp| jmi| qdv| ash| npu| hzp| tgf| kva| jra| mwx| whp| tkg| xxp| uzh| fqt| jon| mdl| yai| fhc| cro| ipl|