実は、"they"が性別を特定しない三人称単数代名詞として扱われる例は、伝統的に存在した。 A："Somebody left their wallet." （誰か財布を置きっぱなしだよ。 B："Oh no, they must be in trouble." （あら、今頃その人は困っているんじゃないかな。 ここで使われる"they"や"their"は「彼ら」「彼女ら」や「彼らの」「彼女らの」という意味ではない。 財布を忘れた人の性別やジェンダーはわからないので、それを特定しない三人称単数代名詞として"they"が使われるのだ。 本来こういった用法もある"they"が、現代のジェンダーが多様化した社会に適応できる言葉として発展したと言える。 |vpc| shp| sji| eze| hds| xbj| mmg| okb| vbg| vct| ouf| zrz| jho| tcd| iub| clv| cwm| hep| mcl| zuk| tkm| aqh| rij| vlw| rzh| aug| cpv| oon| oqh| bmx| vvf| gwr| agh| agu| epr| kyk| eee| uvq| avt| sjc| hge| amh| wka| rcj| gly| hfg| htr| qbb| lge| own|