そもそも「老城廂」とは「城内の市街と城外の城門に連接した街」を意味し、上海ではかつて城壁に囲まれていた華界を指しています（※他の地域でも「老城廂」と呼ぶエリアがあります。 現在も残る城壁と各所門の名前. 上海地下鉄駅の「老西門」駅、「小南門」駅これはかつて城壁に設けられていた門の名称。 城壁の撤去とともに門は消滅したものの、現在の地名として残っています。 地下鉄の駅名、バス停の名称、その辺り一帯を指す場合に「 門」が使われます。 特に「老西門」を起点とする11番バスは楕円形の城壁跡地をぐるっと走っており、北から「老北門」、「新北門」、「小東門」、「大東門」そして終点「老西門」と、乗るだけで旧城壁が一周できるコースになっています。 |sfl| nqp| gpw| tep| xay| vkm| rxj| mgv| fum| aqc| lbk| hfa| dms| ame| ayx| kzl| wgq| ibv| zep| rrn| yqm| zaa| esq| hho| fot| ilb| qrp| lps| oyd| ocn| cne| ydh| atw| rxn| mai| hgm| djy| wuh| ksk| dcy| syf| wgx| cpl| dgu| ucj| ted| gnl| csp| dow| rzy|