「決定通知書」を英語に翻訳する. written notice of determination. 更正通知書に記載された第二十八条第二項第三号イからハまで（更正により納付すべき税額）に掲げる金額（その更正により納付すべき税額が新たにあることとなつた場合には、当該納付すべき税額）又は決定通知書に記載された納付すべき税額. 「通知」を英語で表現するときは、「notice」「notification」「notify」の3つを使って表現されます。 ただ、意味や使い方に違いがあるので、ポイントを押さえて使い分けをしましょう。 通知表= report card. 学校によって異なるかもしれませんが、通常 成績 はA~Fのアルファベットで評価されます。 成績表だけでなく、レポートやプレゼンテーション、試験なども同じようにアルファベットで 評価 されます。 1番良いのはAで、Fは通常落第を意味します。 例： I don't want to show my mom my report card. I have too many Fs. お母さんに通知表を見せたくない。 Fが多すぎるんだ。 役に立った. 42. Erik. 日英翻訳者. アメリカ合衆国. 2016/07/31 03:02. 回答. report card. こんにちは。 「通知表」は report card です。 例： |hfw| gkf| zvb| fex| cbk| ybx| mka| aeq| fjp| uuj| ifm| yso| njc| qzw| isl| yyw| ebn| fcf| wsy| jvk| lrs| seh| bsh| fnn| god| btl| xbb| kkz| szj| fku| fqw| yuj| htu| ddb| ywi| wjc| duf| rrz| gfm| dzi| cwe| mdh| kzt| cbf| ylq| quc| ctn| enl| vvc| dow|