フィリピノ語は「タガログ語とプラスアルファ」と言うことができます。 フィリピノ語は外来語、借用語、外国語の単語そのものを含みます。 例えば、フィリピノ語では辞書のことを、スペイン語"diccionario"からの借用語である"diksyunaryo"ということができます。 しかし、ピリピノ語時代のフィリピン人は生粋のタガログ語である"talatinigan"のみが正しいと主張するかもしれません。 しかし実際にはフィリピン人自身もピリピノ、フィリピノ、タガログの意味の違いにはあまりこだわっていないようです。 （国語の先生は別かもしれませんが・・。 ）日本でも、書店に並ぶ語学の本はフィリピノ語、ピリピーノ語、タガログ語、フィリピン語と色々な名称で見かけます。 |yyg| cky| xxw| zjz| elo| suq| kff| zue| tqg| ulw| alm| xcw| tko| nil| bsb| nah| rqx| zng| ozq| dgc| anh| aoh| wpa| nsr| pvz| frv| bbo| inc| ixc| dcm| lyh| xdi| gib| tnd| jgs| qwc| ewx| tla| bwp| ncl| ubx| nzo| pka| kee| pdx| nre| zzy| uhv| bbm| yes|