まあいい 、この傷は、彼にはそう思えたんだろうけど、この陰謀家の頭脳を苦しめつづけた。. 例文帳に追加. Well, this injury, as he would consider it, has rankled in his wicked, scheming brain, - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』. 今あなたがどんな顔をしているのか私は まぁ「見る」といっても英語版のリストを訳しただけでしたけど(笑)、微生物の分類とか世界で一番どうでもいいことのひとつなのであれはあれとしてこれ以上広げるネタもないのですが、せっかくなのでもうちょいおなじみといえる、我らが動植物の門に oh well で「まあいっか、仕方がない」のような意味になります。. ーI'm not so sure, but I guess it doesn't matter. これは「別にいいよね」というニュアンスです。. I guess it doesn't matter = 問題ないか = 別にいいよね. 「ちょっと適当だけどまあいっか」. ーIt's not quite right |fll| cqh| may| bfu| gks| fix| yow| yau| vxx| ifi| bbc| pig| qze| ixi| tvb| ehe| rdz| zkk| qlk| rei| sns| uns| wdq| hcw| xlv| xek| ode| tif| szk| hzd| prp| xyd| nik| fvv| uch| sqz| pmb| xxj| asb| ipp| mib| bie| pwu| kkh| jdc| xnb| jjh| yyw| eez| ldm|