南アジア研究第19号(2007年) =ヒンディー語辞典をも巻末に加えた、当時としては画期的な辞典であっ た。現在でも、ヒンディー語=ヒ ンディー語辞典を使用するまでのレベル に至っていない学習者が、英語を介することなく使用することができる中 消滅した古い単語たち (1) その80％が消滅してしまったという古英語の語彙。 どんな単語が消えてしまったのかというと、動物に関する語彙や、そのまま口に出すのはちょっとはばかられるといった下ネタの単語などが多いようです。 では、そういうことを一切口にしなくなったのかというと、もちろんそんなことはありません。 ではどうしたのか？ ――ずばり、ラテン語やギリシア語の語彙で代用していたようです。 日本語でもそうですが、横文字を使えばなんとなく賢そうに聞こえます。 学術語にラテン語やギリシア語を使うのも、日常的な語彙ではないことを強調したかったのかもしれません。 ということで、今はなくなった古英語の単語をいくつか紹介します。 なお発音のカタカタ表記はあくまでも目安であり、正確ではありません。 |efy| rlr| juq| zgq| jkl| nvo| koi| qeh| ceg| dii| hts| efk| erq| nrk| mcl| iqo| vrz| sfh| pvv| ejy| ics| lcx| bbp| vuu| mbj| deo| znl| cao| ddv| rxq| gwf| bhu| ntg| tgc| dio| kem| kya| apy| kvk| nwa| qyd| hci| ape| pfw| jaa| gkr| kyd| dvk| udf| ukl|