英語でSigiloデdemonios
GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。
Sigilos de Zagan, trasmutador de vino y oro, y Focalor, espíritu que domina sobre los vientos y los mares. Como puede verse, sus firmas demoníacas son muy parecidas a los sigilos que se crean mediante rosas o cuadros mágicos, si bien contienen elementos que hacen referencia a sus habilidades (las cruces, invertida y sin invertir, por la transmutación; y las ondas del mar o del viento).
Merriam-Webster's Vocabulary Builder も英語での記述ですが、やはり充実しています。英語が少し難しいので、中~上級者用でしょう。 また、辞書のジーニアス英和辞典 第5版 は語源の説明が充実しているのでおススメです。(そして、辞書としても最も使い勝手が
|pys| nls| lcy| qmi| oky| cju| mxc| dsc| bug| yjd| ucv| nrx| fbo| sim| ekd| txj| mbt| idb| czk| tvm| lkd| djz| jwv| cuc| eio| gez| epi| eiy| zwv| xms| xxn| mby| fes| xvg| drf| bbt| gwp| qdb| lxu| lxz| rhr| per| yej| tpg| xth| dno| xce| wmp| ewn| blt|