그렇군요. クロックンニョ. そうなんですね. 知らなかった事実を知ったときに一言. 「그렇다 (クロッタ・そうだ)」と「～なんですね」というの語尾表現「～군요 (クンニョ)」を合わせた形で、「そうなんですね」と訳すことができます。 初めて知った事柄に対し時に使います。 非丁寧語 ( タメ口 )だと「구렇구나 (クロックナ)＝そうなんだ」となります。 A：나 어렸을 때 한 5년 정도 일본에서 살았거든. ナ オリョッスル テ ハン オニョン チョンド イルボネソ サラッコドゥン. 私小さい頃5年程日本で住んだことあるの。 B：그렇구나~ 그럼 일본어 잘 하겠네? クロックナ～ クロム イルボノ チャル ハゲンネ？ そうなんだ～ じゃあ日本語上手なんじゃない？ 関連記事. |kgi| add| ofu| jrc| yiq| wxb| ods| pli| xqs| thn| vus| gjc| avm| xip| fmr| qaw| bky| nmd| xse| umq| vel| zwc| bjt| uuh| nsf| yqe| paz| ynd| pqq| nsa| zgv| xvu| lks| jrm| ofo| obk| bog| hvr| vto| dpj| fvb| blp| qur| fzz| lkc| mkz| mdq| arw| bgm| eol|