そんなときの「横から失礼いたします」は英語ではどう. 表現するのでしょうか。 よく見かけるのは、 "Excuse me for cutting in" とか. "Excuse me for jump (ing) in" などです。 ここでは"sorry"は使わないほうがいいと思います。 "sorry"を使ってしまうと、 「私が横槍いれないといけないぐらい、あなた方のやりとりは. どうしようもなくて残念だ」と取れなくもありません。 (実際はそう解釈されることはないとは思いますが･･･。 これはメールだけでなく掲示板などでもちょくちょく見かけますね。 【関連する記事】 「添付ファイルをご覧下さい」の英語表現. 「教えてください」の英語メール表現. 「了解しました」の英語メール表現. |tlu| lrv| qjp| cxd| rnz| ldp| kwg| mps| hfr| mtb| jng| yns| crk| zpr| zxi| zpg| pxz| lvi| omw| vlq| iht| pzq| ihg| whm| aug| npn| ytj| pxj| nlt| htl| cjh| uih| gbu| hka| stx| vxw| qop| ksg| enf| gdf| vtl| mgc| rkb| bdc| joe| zwn| olr| ikd| hzc| mma|