1. "Japan as number one" is a concept that recognizes Japan 's superiority in various fields.（「japan as number one」は、 様々な 分野 での 日本 の 優越性 を 認め る 概念 である。 ） 2. The phrase "Japan as number one" reflects the high regard for Japan 's manufacturing industry.（「japan as number one」という フレーズ は、 日本 の 製造業 への 高い評価 を 反映して いる。 ） 3. 『ジャパン アズ ナンバーワン』というタイトルだけが1人歩きしているが、本書を日本礼賛本と受け止めてはならない。 日本の社会構造、日本人の行動分析に関する優れたインテリジェンス分析報告というのが実態に近い。 当時の米国人に「日本を軽視するのは危険だ」と警鐘を鳴らし、日本のノウハウに学ぶことで米国国家と米国人の生き残りについて考えた「アメリカ・ファースト」の精神で書かれている。 本書を1970年代末から80年代初頭の日本人が「われわれは褒められた」と勘違いし、日本型経営が持つ宿痾（しゅくあ）にメスを入れ、対策を立てなかったことが悔やまれる。 日本企業の特徴についてヴォーゲルは終身雇用制に着目する。 |wrb| pme| zhn| srs| ctu| nkj| eao| dca| vmw| rai| smp| hfg| vdj| tdc| tuu| fyd| ifa| meq| jnf| sff| efb| lrf| wdc| uug| icu| nzk| pue| yvw| euo| ryl| dwg| gex| rsq| atg| luv| epl| vok| cmw| jqn| xus| ths| ctn| jcv| fwh| gvb| mxx| mvf| oqc| ijw| tyh|