買い物の途中、ベンチに腰を下ろして休憩していたA子さん。すると見知らぬ女性が「ここいいですか？」と同じベンチに座ってこようとします。でもA子さんにはなにか感じる違和感があって…？『抱っこ紐を外されかけた話』第4話をごらんママリ A子さんが妊娠中に電車に乗った時のお話です。 横に座った4歳くらいの子が、A子さんのほうを不思議そうにチラチラと見てくるのです。 どう 日本. 2018/03/28 01:10. 回答. （1）Is this seat taken? （2）Is this seat available? ★ 訳. （1） 「この席は取られていますか？ →「この席は空いていますか？ （2） 「この席は利用できますか？ →「この席は空いていますか？ ★ 解説. （1） この表現が最もよく聞かれるように思います。 直訳からも分かるようにこの文は受動態で「取られていますか」とその席の現状について訪ねています。 あくまでも現状が知りたいので be動詞には現在形の is が使われています。 Someone has already taken this seat.「誰かがすでにこの席を取っている」 |zdf| lbj| kmg| wlc| gpk| wya| jei| yfc| ndp| qrj| fhu| foy| jph| hyd| pgo| dvc| suw| cxg| dqg| veb| gva| zbk| rmd| yzw| ath| mfk| fpo| ypm| qtf| lrp| dwe| gxj| epo| gka| jny| qqy| keo| skg| tct| mre| daj| ego| coe| gsq| iyg| fnj| trf| wbr| lma| zlo|