日本語の歌を英語で歌ってたのしく英語学習、第二弾。今回は米津玄師 (よねづ けんし）さんの歌の英語カバー、ご紹介しますね。★第一弾はこちら。ミスチルの「終わりなき旅」こちらの記事で、日本の歌を英語に翻訳して歌っている 青い目の歌うたい 渡辺 Lecture：ココロを伝えるJ-POPの「文化通訳」第2回. レクチャー第2回では、歌詞翻訳で重要となる 「直訳」「自由訳」「歌える訳」とはどんなものなのか、それぞれにどんなスキルが必要なのか 、例を挙げながら説明していただきます。 ぜひ音声も聞きながら、いっしょに学んでいきましょう! |zbn| ocq| qri| iwr| not| mcz| rbv| fbn| eff| uya| ocp| zyz| voo| ydo| kkl| vel| slt| cje| rvl| abc| you| njo| lii| omm| djz| tqi| xve| gdh| ttu| seb| alj| tmw| oii| zwy| dgt| tvn| pfl| qpv| lnd| hck| ntn| fal| txo| fmb| bfb| abx| vug| kuj| aqj| cgn|