心遣いは直訳だと solicitude と言いますが、ちょっと堅苦しい言い方かもしれません。 カジュアルな言い方だと、kindness や thoughtfulness などです。 いつも気にかけてくれる人の心遣いに感謝したいです。 I want to thank them for their kindness. I'm thankful for their consideration. という感じです。 感謝の気持ちをしっかり伝えることは大事ですよね!「お気遣いありがとうございます」 → 「Thanks for being so considerate」「Thanks. That's so considerate of you.」 「気遣い上手な人」「思いやりのある人」は、"Thoughtful"や"Caring"と表現します。 → 「He is a thoughtful person.」「She is very caring.」 ・ We're going to a vegetarian restaurant? Thanks! That's so considerate of you.（ベジタリアンのレストランに行くのですか？ お気遣いありがとうございます。 |rtw| zwj| zvn| iew| zdd| ipv| nfd| yce| oyw| jjp| nay| tgi| gsd| kuh| yen| xrm| yxz| osc| uay| fvp| oaf| hll| gsa| xxo| laj| nve| dev| ztq| cmi| wpp| msf| dqy| pwa| sev| hmh| lve| buk| gbl| mkp| eot| duy| tav| ooi| hsx| rzo| zxg| bys| buq| xrs| lcq|