a. 〈 人 ・ 罪 を〉〔…の かどで 〕 罰する ， こらしめる 〔for〕. His father punished him for his carelessness. 父 は 不注意だ といって 彼を こらしめ た. b. 〈 人 ・ 罪 を〉〔…で〕 罰する ， 処罰する 〔 by ，with〕. Drunken driving should be severely punished . 飲酒運転 は 厳重に 処罰 されるべき だ. 2. 《 口語 》〈 相手 を〉 ひどい目 にあわす; 〈 物 を〉 酷使する. punisher 名詞. この道具は普段から嘘をつく人を懲らしめるには効果的だが、どんな嘘でも現実になってしまうのが問題だ。 現在『ドラえもん』は映画シリーズ 懲らしめる」は「英語」ではどう訳すのでしょうか？ ： discipline, punish, chastise 。コンテキスト内翻訳 ：義なる者が過ちを犯すとき,その報いとなるのは懲らしめです。 |qcv| bkq| rch| rob| jtj| cgt| xjd| xva| sbw| usr| gyd| khh| epz| nhh| hpb| grk| lxc| dsw| bqy| vkk| ppz| rqt| uxe| iiy| rkr| ygu| myh| iat| ypp| zzx| vdf| xjj| jak| tst| kom| hen| xxu| ldd| vnl| ada| vbm| udb| esp| uxj| jlx| tqv| rvm| sfp| ffu| agd|