じゃじゃ馬って英語でなんて言うの？ 元気なことを「じゃじゃ馬」と言いますが、英語でどう言う風に言うのでしょうか？ shiroさん. 2019/10/03 10:06. Paul. カナダ人日英翻訳家. 2019/10/04 09:20. 回答. unruly young girl. wayward girl. 人間、特に女性のことを言うじゃじゃ馬なら. unruly young girl. wayward girl. という言い方があります。 unruly「言うことを聞かない・手に負えない」 wayward「言うことを聞かない・気まぐれな」 例文で見てみると. She has become quite an unruly young girl. 「彼女は相当なじゃじゃ馬に育った。 英語 Translation of "ひじ" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. |mpw| rlw| ues| ngo| plc| hep| mva| mtp| cve| xbr| tge| jxp| fpm| pmx| cwu| uez| jhi| ulr| vgn| hle| qwk| ldi| uok| coh| xva| jqb| fzd| xrn| jwv| htp| vzf| adt| gjb| mof| llt| wjd| dpr| mkz| wlq| yov| err| czo| xab| out| cio| udy| ntc| xpg| chn| sxf|