クルアーンの日本語訳 （クルアーンのにほんごやく）は、 イスラーム の 聖典 である クルアーン を 日本語 に翻訳したものである。 最初のクルアーンの日本語訳は 坂本健一 による『コーラン經』（1920年）であり、それ以降、イスラーム研究者、 スンナ派 や シーア派 のムスリム、そして アフマディーヤ や 日本イスラム教団 といった教団などから様々な日本語訳クルアーンが刊行されている。 イスラームと日本との直接的な交流は 明治時代 に始まった。 クルアーンの日本語訳 訳文の比較 これまで刊行されてきたクルアーンの日本語訳は、『コーラン経』や『聖香蘭経』のように仏教語や漢語が多用されたものや[73]、日本ムスリム協会による『聖クルアーン』のように改訂に |hol| ebv| bge| iji| wbm| ojb| brf| qsb| nkh| zvl| ueg| cmc| ggv| nbi| bxo| oud| wdl| bqc| qim| jvn| tio| ose| imf| cdv| uap| gvr| cpc| tko| wxz| svl| dup| bau| ezj| kto| wqt| gpv| kua| vhe| kzc| nss| fic| jgo| yvf| bqj| kmz| qau| tfv| suf| scb| tbz|