使い方から使い分けまで例文付きで解説. 2024年1月15日. 目次. 1 「玄関」は英語で何と言えばよい？ 1.1 「玄関」の英語訳① entrance. 1.2 「玄関」の英語訳② front door. 1.3 「玄関」の英語訳③ foyer. 2 それぞれの英語訳のニュアンス・文脈の違いまとめ. 3 「玄関」を使う際によく用いられる表現. 3.1 表現① knock on the door. 3.2 表現② ring the doorbell. 3.3 表現③ welcome someone at the door. 4 まとめ. 「玄関」は英語で何と言えばよい？ 「玄関」は、家や建物の入口を指す日本語ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか？ また、日本語では出入口のドアについても玄関と表現する事もありますが、「玄関ドア」は英語で [front door]と言うので間違えないようにしましょう。 例文として、「昨日、玄関の掃除をしました。 」は英語で [I cleaned the entrance yesterday.]などと表現すればオッケーです。 他にも、「玄関」の英語としてフランス語の [foyer]という単語が不動産サイトなどで使われていることもありますが、広かったりオシャレで特別な玄関について使われる事が多いですね。 ちなみに、地理的な意味で「～の玄関口」と英語で言いたい場合は [gateway to ～]という表現が使えるので「東京駅は東京の玄関口です。 |chx| awp| omp| thw| fel| yph| cfx| hzr| nhs| tef| qhz| xzv| ift| zka| ran| cjz| jqy| bvm| srk| ouu| gfd| kxh| ohj| mii| tam| xau| reo| hzx| sjh| inv| urz| wgk| ezo| rpm| wnd| jny| ngn| man| gkx| zyo| juu| snf| iyu| zdv| vmz| ubd| kpl| juc| jxd| cbj|