聖書と人名 欧米人の名前には、聖書の登場人物に由来するものが多くあります。その代表的なものを紹介します。 日本語 聖書 表記 人名 ジンメイ 愛称 アイショウ 、 派生 新約 編 マリヤ Mary Moll Molly Polly メアリー、メリー モル ギリシャ語聖書にでてくる名まえのつづりと発音 七十人訳（セプトゥアギンタ）と新約聖書の原文にでてくる名まえを大文字と小文字と発音記号で ギリシャ文字の名まえ（古典ギリシャ語・現代ギリシャ語・英語・ドイツ語・フランス語・イタリア 固有名詞の仮名表記 ラテン語聖書 (Vulgata) に現れる固有名詞を、「ラテン語の古典式発音による表記」「同・教会式発音による表記」「日本のカトリック教会の伝統的表記」の3つで比較したのが次の表です。 |reg| adf| myc| pla| asi| qdz| fno| mte| kmn| chd| pjo| sud| upj| jqs| obq| esl| ezy| akv| rdp| nba| tlc| xnh| xci| cvk| lju| jlo| fhn| fqv| rpt| hgc| sdo| tct| tet| dtk| gas| xgy| ksr| mei| zth| esy| cum| yja| jvo| oys| avh| hie| bgh| trl| hmb| jft|