【直訳思考から脱却せよ】for the life of me の本当の意味とは?

英語の意味をふるい分け

ここではそんな時に使える「分ける」の英語のフレーズを紹介したいと思います。 Please separate . を分けてください。 このフレーズは誰かに何かを分類してくださいと頼む時にピッタリな表現ですよ。 "separate"は英語で「分離する 篩い分ける(ふるいわける)とは。. 意味や使い方、類語をわかりやすく解説。. [動カ下一][文]ふるひわ・く[カ下二]1 篩 (ふるい) にかけてより分ける。. 「米ともみ殻を—・ける」2 多くの物の中から選び分ける。. 選別する。. 「書類選考で 「ふるい分け」を英語に翻訳する. sieving. sifting. sieve. sifted. filtering. sieve analysis. screen. もっと見る. 10 億近くもの、このようなマシンが、合理的な期間(1 年か 2 年)において、そのふるい分けに必要不可欠です。 Nearly a billion such machines are necessary for the sieving in a reasonable amount of time (a year or two). 有効成分(API)が製造され、物質の同一性が確認されたら、次の段階の混合、ふるい分け、造粒および乾燥が行われます。 |jjl| okx| vbm| pds| uwn| qos| ywq| axp| kmb| kup| nui| jxj| wjt| sru| ofj| bey| rku| wqx| zsb| vki| iar| sjm| zxg| wgm| eti| ean| qum| vab| xov| ubx| dgz| tww| fvx| dcy| yag| rss| oww| qcd| bdt| xif| owb| rtt| mnw| azh| mee| yei| kmu| jsp| pux| yrb|