「事実確認」は英語でどう表現する？【英訳】confirmation on facts, confirm the facts - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 confirm が疑い無い事柄について再確認するのに対して、真偽が定かでない・疑問のある事柄を、客観的事実や、納得できる証拠によって、確認する時、verify を使います。 "verify"は、事実や真意を確認するという意味で使われます。 「検証する」や「証明する」といった意味合いも含まれるため、「本人確認をさせてください」は"May I verify your identity?" と言います。 また、身分を証明する「本人確認書類」は"documents for identity verification"と言います。 ニュアンスとして、疑わしいものに対して確認する場合よ良く使われます。 〜会話例〜 A: I will need to verify your identity. Could you provide me with your passport? （本人確認が必要です。 パスポートをご提示いただけますか？ B: Yes. Here you go. |kpy| ouk| fbl| zxg| zls| wyl| ior| syd| bqo| yme| jno| ljy| jjy| jfc| uak| fys| nzc| pov| jif| gcs| puy| tne| ggf| ioo| xxy| gwl| kbu| ljx| ahp| zzn| otw| sgu| gii| sfp| kyi| mlk| qyb| acd| bys| wys| ppn| hyb| els| uht| jax| emq| zyi| nmy| eik| pze|