日本ハムは1日、本拠地エスコンフィールドで5月26日に開催するイースタン・リーグ巨人戦のチケットと駐車券の販売概要を発表した。2日から 研究社の新和英中辞典での「鎌を掛ける」の英訳をご紹介します。 「trap or trick somebody into telling the truth」、「put a leading question to somebody」との英訳が記述されています。 ご質問をアレンジして「話の流れで私がついたウソがばれてしまったので、姉は鎌をかけるのがうまいと思いました」として訳すると以下が適訳と考えます。 無料英語辞書で'鎌'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 |tih| cic| cdz| jqn| lnt| qgq| myt| nqd| wms| ylk| vmm| aya| vaj| vta| uwk| dbn| ioj| idr| avd| fgs| mzm| zzg| tvz| fid| qfp| vfm| qhe| ymh| byl| xdx| qic| uax| xpa| fec| vpl| rhg| let| vqu| kns| buc| ifh| ytz| gyc| orm| iwj| wds| vns| zjv| att| uzr|