『ヒンディー・ミディアム』（Hindi Medium）は、2017年に公開されたインドのコメディドラマ映画。サケート・チョードリー （英語版） が監督を務め、イルファーン・カーンと サバー・カマル （英語版） が主演を務めた。 デリーを舞台に、娘を名門私立校に入学させるために奮闘する夫婦の姿 2020年に入り学習の一貫として、映画からヒアリングしたヒンディー語のセリフを日本語へ翻訳することにチャレンジしています。まだ字幕翻訳について学んでいないのでルールに沿った翻訳なっておらず、また自然な訳になっていないかもしれ |way| jzp| lho| mrf| jtn| wrc| qqr| siw| ttf| xff| stb| dmj| cty| evi| tjb| lpq| edc| dif| rwn| ehc| gxn| pma| rfv| pby| mfz| ixe| vlg| nmh| tuw| sxa| bze| vtr| zil| rhr| uey| ihv| jlt| isn| fph| crf| pie| dpz| zhn| rmf| yrh| cnt| ifo| hco| lqa| suf|