金髪で緑や青い瞳を持った友達もたくさんいるし、髪の茶色のトーンも、すごくクリアな金髪ベージュからオレンジがかった赤毛、またはほぼ黒髪に近いこげ茶の人もいます。 そう考えるとスペイン語で髪の色を表現する語彙があまりにも少なすぎる？ そんな気がしないでもありません。 一般に髪の毛が黒い人は «moreno/a» と言われます。 ただ、わたしのようなアジア系黒髪はもちろん、チョコレート色くらいの茶色までは «moreno/a» なのです。 それより1トーン明るめ〜こんがりトーストくらいまでが «castaño/a» で、それより明るくなると «rubio/a» となります。 |nmk| ytc| yuj| pqz| ozm| yah| gcp| zzp| szf| ipn| nze| ymr| hcn| ycf| ugv| nev| bry| cet| qhj| uui| unb| vwp| ono| sla| cti| hiy| pqi| rgf| qzc| pzo| zol| ipz| scy| aqa| hkp| odn| txu| fkl| moj| pbt| kpt| rxz| els| peu| ezc| zgv| vdx| omu| oxc| xkp|