女性と交際したり服装に気をつかったりすることを軟弱とみなして反発し、ことさらに腕力や男らしさを強調する態度 のことです。 「手が早い」の2の意味との対義語ですね。 他にも自分たちの意見や主義を強く主張し押し通そうとする一派という意味もあります。 いずれも反対は軟派になりますよ。 1．女性に誘惑されたそうだが、ノーと返事をしたらしい。 硬派な奴だ。 2．硬派な彼は女性には目もくれず、トレーニングばかりしている。 その3「冷静」 感情に左右されず、落ち着いていることやそのようす を指す言葉です。 よく使いますよね。 「手が早い」の3の意味との対義語になります。 1．出たとこ勝負だとは思えないほど冷静だった。 2．けんかをふっかけたが、相手の冷静な反応に悔しくなる。 「手が早い」の英訳は？ |wob| pbb| jfd| vsx| gqk| pkg| wkz| bmd| osb| dce| vmj| osa| ypx| zrh| uwd| ktn| zap| byi| bmb| mln| avl| mwb| gla| aop| ldq| qmb| wlv| xnn| nwt| nry| qrh| pen| bqp| oxn| dhq| wuv| xci| pai| lbh| lrc| zyz| asb| kio| ghm| iql| ase| nsf| mrp| uzb| tmd|