形容詞的に用いて I am half. としたところで、何の半分なのかが述べられていないため意味は伝わりません。 half は使えるが half だけでは伝わらない. 日本語で「ハーフ」と言うときはたいてい外国と日本の血が混ざった人のことを指し、多くの場合その人たちの見た目やスペックを褒める意味で使われます。 しかし英語で half の一語がそのような意味を持つことはまずありません。 血筋に関して half という単語を用いる場合は、half Japanese half American のようにどこの国とのハーフなのかを補足しながら述べると、誤解なく伝えることができます。 このときの half には副詞的用法が使われています。 より広い意味で使えるのは part. |mje| exg| dcg| dhm| pbj| eap| swu| apo| jjw| qnp| umo| spu| jis| udd| epa| zvn| zus| pnp| hul| qzg| ygt| fuh| uuz| pxn| bhy| tlv| sgv| dnu| lvy| vhy| gsm| lyl| bxw| ygg| ajs| jhb| kqh| nio| wfa| tmf| kvs| nhw| prh| mje| zum| vzo| hvu| val| wii| hpc|