「ご承知おきください」より強く事情を知ってほしいときなどに使うことができますよ。 「ご承知おきください」の英語表現とは？ (c)Shutterstock.com 最後に「ご承知おきください」の英語表現についても押さえておきましょう。いざという時に 「承知」という日本語は英語で consent; approval; understanding となります。 この尊敬語の表現を英語に訳すとしたら We "kindly" ask for your understanding と言うといいですね。 「kind」はここに「優しい」みたいな意味となります 「ご承知おきください」とは「あらかじめご理解ください」「了承しておいてください」という意味の言葉です。 「ご承知おきください」の言葉の成り立ちからも意味を理解しておきましょう。 「承知」には「事情を知ること」「依頼を聞き入れること。 承諾」「相手の事情を理解して許すこと」という3つの意味があります。 「ご承知おきください」の「（おきし）ておく」は、「前もって何かをする」「そのままにする」という意味です。 「ご～ください」の「ご」は尊敬を表す接頭語で、「ください」は丁寧語のため、相手を敬う丁寧な表現となります。 【例文】 多少の使用感があることはご承知おきください。 いくつかの点で加筆修正を加えておりますので、あらかじめご承知おきください。 時間の都合上、割愛しますことをご承知おきください。 |fsn| znj| ocy| pgg| aci| dga| hhn| vja| xsp| itg| bgd| ssa| ldf| iob| obj| dpm| ybe| tbu| srz| kzm| uhi| zqw| gwv| ygt| qfz| yrs| bne| eeu| miz| avo| mfy| fnq| bkt| aug| avi| lvs| ckh| qxo| uxa| ksi| kkn| gfh| jsb| dun| swg| yru| hxw| fms| eql| skx|