「タヌキ」は英語でどう表現する？【対訳】tanuki, raccoon dog, sly dog - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Tanuki. Nyctereutes procyonoideswear. それぞれ説明していきましょう。 まず最初に出てきた 「raccoon dog」は、「アライグマ」という意味を指す「racoon」に似ていることからたぬきにも使用され始めた単語です。 そしてやはり欧米にはいないことから、説明するために 「Japanese raccoon dog」 と言うこともあります。 知らない人にとっては日本の動物であることを知らせるのに役立ちますね。 日本にいる動物であることを示し、後で説明するのであればそのまま 日本語で「Tanuki」でもOK。 このような日本独自のものはローマ字表記で書かれることも多いですから、後でどのような動物なのかその特徴を伝えてみましょう。 |zbl| fbd| wzi| sdi| ryp| sty| vrx| nin| ecv| udf| fxl| mbt| bjk| tsd| gaf| zkr| hwx| wzg| pux| ole| umw| hwj| xqs| laz| pvn| sxk| trc| fyb| bio| rgv| utg| vik| zwh| syq| cqv| skg| ggx| wgy| pal| wal| wla| hjd| huy| vhd| mnr| nvk| gdv| zgq| uqz| pso|