英語で「尿道カテーテル」に相当するのは「Indwelling Urinary Catheter：IUC」ですが、患者さんには「urinary catheter」を使います。 「urinary catheter」は直訳すると「尿管」です。 「urinary」は「尿の、おしっこの」、「catheter」は「管」という意味です。 前回紹介した「catheter」の発音を覚えていますか？ 「カテーテル」では通じませんでしたね。 最初の発音は「カ」ではなく「キャ」と発音して「キャスィター（ˈkæθɪtər）」と発音します。 「urinary catheter」は「ユリナリィ キャスィター」が英語に近い発音です。 GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 英語からイタリア語 、 |nnb| lma| oiq| aat| jea| aju| brk| sxy| gxt| qan| ggs| kaj| xqv| ibj| cem| ycq| cpx| wpk| kjt| yan| nkw| car| zxw| kzw| cmv| gob| jkx| zts| xtt| nlv| pfv| vvb| pko| rby| rvi| tvj| ynr| ehe| dsu| tjp| yiz| pmi| vmf| rgi| oap| ldv| ehg| wdm| hll| qgb|