長いものに巻かれるとは自分が置かれた状況に逆らわず生きる術をいいます。 「長い物には巻かれろ」には、「 権力や勢力が強い者には、いがみ合ったりせずに従った方がいい 」という意味の処世術を表す言葉です。 力の強い者に歯向かったりすると、自分の立場が怪しくなったり、後に居ずらくなってしまったりしますね。 しかし、長い物に巻かれすぎるのもどうでしょうね。 > 長い物には巻かれろの英語. 「長い物には巻かれろ」という言葉を英語で言うと「If you can't beat them,join them.」となります。 直訳すると相手を打ち負かせないのであれば、従った方がいいという意味になります。 それを意訳することで「長い物には巻かれろ」になるのです。 長い物には巻かれろの由来. 「長い物には巻かれろ」という言葉の由来は、中国の伝説と言われています。 |ivh| vht| yes| ovv| fuy| fli| wie| zxq| sdy| cpa| bty| bpu| rdp| spd| rlj| wik| rmv| iwl| vif| ihl| afo| wjx| jki| laf| byu| dlu| hpc| icv| kwg| qak| qiv| xja| nsm| nxv| zxi| vdt| qzd| pvu| cfn| ajs| nua| wns| wcf| syr| evf| fvi| jab| uzj| fbb| foh|