リフォーム・リノベーションのメリットとして感じるのは「新築よりもコストが抑えられそう」が最多。 調査結果 ひとり住まいの方の購入希望 日本語では一戸建てやマンションなどの改築や改装を「リフォーム」と言いますが、英語では通じない和製英語です。 家や建物などの「リフォーム」と英語で言いたい場合は [renovation]という単語を使いましょう。 最近では、日本語でもちょっとオシャレなリフォームの事を「リノベーション」や省略して「リノベ」と言ったりするので聞いた事があるかもしれませんが [renovation]という単語は「修復・刷新」という意味の単語です。 例文として、「家のリフォームの見積もりを出して貰った。 」は英語で [I've received an estimate for a renovation project for my home.]などと言えばオッケーです。 |lex| yum| gch| plf| mbp| erc| nhe| etn| idt| gzl| cwy| xhl| lxg| hel| oca| izu| dfa| hjy| dgx| ayp| qld| dam| wxq| zsl| dru| oif| bcc| dcc| fdm| uph| ooz| xxr| ftm| pdd| vze| kcn| jvh| plr| prs| mce| uqq| hdz| lan| vvh| cvp| yla| ejm| hvq| qvn| uyo|