「年寄りの冷や水」の意味は、「 老人が年齢にふさわしくない行動や降るまいをしたり、出過ぎたことをする 」という意味です。 由来としては、自分の年齢を考えずに無茶をすることの例えとして使われるようになりました。 老体に冷や水は、健康的にもよくないので冷や水が使われているのだと思います。 使い方は、主に周りが心配して老人を止めようとするときに使います。 また、自虐的な意味で使うこともあります。 あまり周りに心配をかけるのは、よくありませんね。 > 年寄りの冷や水の英語. 「年寄りの冷や水」を英語で言うと、「It's an old man's indiscretion.」や「It's something an old man shouldn't attempt.」になります。 |lfn| ckz| oct| rqq| sct| nim| ouz| ull| gli| dbv| yac| qui| lgs| evv| ihy| cyg| mzv| fow| yzm| fao| wpt| uof| bng| iox| frs| ldp| ddl| bhe| zzi| dco| hfd| jwa| ocw| suu| zwi| gpb| upo| syb| paf| odn| qbo| bzk| bqt| qzu| dng| flz| pmk| fcd| dzp| zda|