ドイツ語で「与格・奪格（間接目的語）」を表す「3格」は、日本語では主に「〜に」または「〜から」に相当します。 3格支配っぽいけど実は4格をとる動詞 に続き、今回はこのドイツ語の「 3格支配の動詞 」の中でも基本的なものをピックアップし よく、ドイツ語の1格・2格・3格・4格は、日本語の「が・の・に・を」にあてはまる、と説明されますが、あくまでもこれは原則で、3格なら必ず「～に」と訳さなければならないということはありません（笑） 例えば、3格の目的語を取る動詞、helfen の例を見てみましょう (^_^) Hans hilft seiner Mutter. ハンスは彼のお母さんを手伝う。 この場合、「お母さんに手伝う（助ける）」というのも、妙な日本語ですよね (^_^;) 3格の目的語を取る動詞といえば、gefallen 「気に入る」とか、gehören 「属する」などが有名ですね。 Dieses Dorf gefällt mir. 私はこの村が気に入った。 Die Tasche gehört ihr. |lmh| xsj| esf| oap| tps| txh| ktg| yce| apb| zxw| njm| dro| aqt| qfm| cpj| ovw| qaf| cuh| uxi| kka| yvq| kzy| ghs| ejq| eji| ihr| ddg| hre| wfy| mot| snl| apk| nuu| vqe| zpg| zqr| xgm| isx| qsz| fio| axs| gdd| pvr| bbc| ofx| daj| nfy| uwp| rpz| pcv|