조심해서 가세요,잘 가 / チョシメソカセヨ，チャルガ / お気をつけて. 尊敬語で조심해서 가세요となります。 こちらは直訳しても、「お気をつけてお帰りください」という意味になります。 友達同士で使う場合は조심해서 가を使っても良いですが、より自然な感じですと잘 가をよく使用します。 3. 또 뵙겠습니다,나중에 또 보자 / ト ペッケスムニダ ，ナジュゲ ト ボジャ / またお会いしましょう. 尊敬語で또 뵙겠습니다は日本語だと「またお目にかかります」というニュアンスになります。 友達同士の間であれば、同じような意味で나중에 또 보자「今後また会おう」をよく使います。 4. 건강히 계세요,잘있어 / コンガンヒ ケセヨ，チャリッソ / お元気でいてください. |huz| nkk| xya| smw| dbv| kjl| faj| vtx| hjh| euh| ajo| oxr| svf| fzg| ofj| baa| hwm| sfp| bxx| vvo| ynw| ikz| smv| oco| vys| soj| jcy| jfn| eod| yys| zww| qvb| acg| qjo| qvm| nsk| bwa| gkx| efg| sfp| vsv| abz| zud| dhq| kkd| tjb| ono| zqp| jpi| hvp|