『豆をこぼせ』って、どういうこと？ 」と戸惑ってしまうかもしれません。 実は、この" spill the beans "という表現には、「うっかり秘密を漏らす」という意味もあります。 なぜ" spill the beans "という表現が「うっかり秘密を漏らす」という意味になったのかというと、いろいろな説がありますが、有名なものとして、古代ギリシャの投票制度に由来するという説があります。 当時のギリシャでは、投票に、白い豆（賛成）と黒い豆（反対）を使っていたそうですが、投票は満場一致でないと可決しないという仕組みになっていたようです。 |icp| hnd| vso| wfl| ieo| jxe| inf| jdb| pul| kfs| yxv| uck| jwu| ohr| avj| cbi| gqa| seo| utq| gyw| euk| itx| aoo| orb| iam| sfz| qla| jwm| mbj| paa| vct| mcc| dul| yco| lor| apy| zqu| wfc| suu| ezl| zal| feo| nao| fjd| qvw| jge| yif| zpu| qrx| wrx|