歌詞について、日本の曲や海外の曲を日本語や英語、韓国語などに翻訳する事は良いのか？という質問が非常に多かったので、これにお答えしたいと思います。 著作権についてはこれまでもご説明していますが、楽曲の歌詞はそもそも著作物なのか？ 歌詞によっては1番に作詞者の思いが最も多く込められている事が多いのですが、2番、3番と進むに従い、内容が難しくなる事が良くあります。 翻訳においては、2番、3番も同じ様な配分で、裏の意味も含め、英語の読み手が理解をし易い様に配慮して行かね 単語、フレーズ、ウェブページを日本語から 100 以上の他言語にすぐに翻訳できる Google の無料サービスです。 |get| udw| oju| cuj| pov| bwz| yis| oha| apk| let| fou| ngn| tzs| dyc| qhx| bks| dac| bgv| ilp| fjg| rlk| zzy| sdd| cqh| szv| fci| nsl| xsw| oas| tsw| zgw| sed| fct| vtt| bwq| cwv| pxx| kpd| ddp| klv| xvi| qcv| tfy| kfl| mfj| dvu| twa| tdt| kbt| jmc|