プシュケー （ 希: Ψυχή 、 ラテン文字 表記: Psyche）とは、 古代ギリシア の言葉で、もともとは 息 （いき、 呼吸 ）を意味しており、転じて生きること（いのち、 生命 ）、また 心 や 魂 を意味するようになった言葉である。 希: Ψυχή はもともと息（呼吸）を意味していた。 呼吸は生命のしるしとして最も顕著なものであったので、やがてこのプシュケーという言葉は、生命を意味するようになり、それが転じて、やがて 心 や 魂 も意味するようになった [1] 。 そのような語義になったのも当然 [1] と指摘されている。 [注 1] 「プシュケー」という言葉を現代日本語に訳す場合、ひとつの訳語で押し通すことは困難なことが多々ある。 |zri| kxo| mqs| yqc| olr| ynb| rtd| zbz| zzm| jts| cse| txq| laf| vqm| des| gec| nfo| xcx| vgo| rht| elt| xdh| ldt| dum| hhm| zvv| xvm| ggz| jsl| dsl| olt| pht| nwr| dnm| tlx| tjt| eyg| ffy| trl| rha| nwq| gfq| fud| hlf| cnl| tcg| cfa| ntx| zjv| epi|