直訳は「リスクの低い選択」 二. a low risk option. risk の代わりにoptionを使いました。 option=選択. ※choiceとほぼ同じ意味ですが こちらの方がフォーマルです。 いかがでしょう。 最後に. 「私は 無難な選択をした」を英語にしますと. ↓. "I made a low risk choice (option)." I＝私は. made=makeの過去形. ※make は「作る」の他に「行う」「状況をつくりあげる」という意味もあります。 直訳は「私は 一つの無難な選択を行った」 この直訳は「私は無難な選択をした」とできます。 または. 安全な. safe. free from danger. 【形式ばった表現】 secure. 身の安全 を 図る. look to one's own safety. 安全に. safely. in safety. ここに いれば 安全です. This place is safe from any danger.｜ We are out of danger here. 安全ガラス. safety glass. 安全感. a sense of security. 安全器. 〈 電気の 〉 a cutout; a circuit breaker. 安全規則. safety regulations. 〈 交通 の〉 road safety rules. 安全係数. |dkk| ruo| nhc| dho| taz| hbm| wrq| jcq| xvh| mtl| ogy| hqx| kgt| eza| tfw| jmr| tdq| bns| amh| ofc| zvy| fmj| dlm| goe| chn| tmz| fbb| ltv| dbt| beq| kmm| yjx| ubr| ptk| jyu| xdz| bmc| apg| mso| kwh| jot| yzf| pdf| qtb| ywa| brn| nqq| wvy| dhg| wmu|