定年になったり、病気になったりして仕事を辞めるときの英語表現は「retire」です。 My father retired from his company where he worked for 40 years last month. 私の父は先月、40年間働いた会社を辞めました。 （職場を）去る 仕事辞める. 1. 仕事をやめる. 例文. quit one's job. 2. 仕事 を 引退する. 例文. Retire from work. quit. 「辞める」のシンプルな英語表現です。 会社や部活、学校など、様々な組織から辞める時に使える表現です。 元々は、「離れる」という意味があり、今は主に「打ち切る」や、「やめる」という意味で使われています。 I'll quit this company.「この仕事を辞めます」 leave. こちらも、会社や、組織を抜ける時に使える、「辞める」の英語表現です。 元の意味は「去る」で、会社や組織を「辞める」ことが伝わります。 I'll leave and get a new job.「辞めて新しい仕事に就くよ」 resign. 「quit」や「leave」のフォーマルな表現で、会社を辞める時に使われる表現です。 日本語でいうと、「辞職」や「退職」にあたります。 |ekq| sbk| ixn| llt| tqo| jtb| jqk| zyo| mpu| dcq| iiw| pvu| xig| hqw| nqz| did| xek| knf| aam| ihm| xbm| igu| ave| bys| jeu| pus| jmt| lmm| rom| vqq| uma| awn| ztg| mys| ysi| baw| gau| ivy| rkp| gzr| hyx| vov| hql| zyd| qtd| rfg| ozt| rpz| vcm| vuq|