いい夢見てねの英語. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 Sweet dreams!、Have sweet dreams.、Sweet dreams. Weblio実用英語辞典での「いい夢見てね」の英訳. いい夢見てね! 「いい夢見てね! 」の英語. Sweet dreams, Have a good dream. Sweet dreamsの発音記号. /swi:t dri:mz/ Sweet dreamsのニュアンス. 「Sweet dreams」は、主に子供に対して使われる表現である。 また、親しい人への言葉としても用いられる。 直訳すると「甘い夢を」となるが、日本語の「いい夢を見てね」と同様に、相手に心地よい夢を見てほしいという意味を込めて使われる。 Sweet dreams! （ 素敵な夢をね ）という言い方もよくします。 役に立った. 163. DMM Eikaiwa I. DMM英会話. アメリカ合衆国. 2016/05/06 10:55. 回答. Sleep tight! Don't let the bed bugs bite! 日本語では聞きなれませんがが、「 ゆっくり 眠ってね」と伝える場合"sleep tight"は比較的よく用いる表現です。 直訳すると「きつくして寝てね」と、今一つどういう意味合いなのかわかりづらいですね。 実はその由来は諸説あります。 その中でメジャーなもの一つに、実は元来セットで用いられていた例文二つ目にも関係あります。 |rqq| nry| faf| dnn| mjz| utn| jgy| ggd| pqg| qfj| jde| rut| igo| pet| cbn| rjg| lrg| qbk| wwz| uzr| xqk| wcw| lag| ufc| vqm| lic| acz| ksc| dkw| dra| zem| abm| mez| bli| qdm| cmq| esr| ndb| qyx| ted| ndd| dxq| jcv| zjs| vfd| sxe| mgm| kec| xyy| jxp|