まばゆいとは「 目を開けていられないほど光が強い 」「 光り輝いているように見えるほど美しい 」という意味です。 漢字で書くと「眩い」となります。「眩ゆい」ではないので、注意が必要です。 古典では「まばゆし」で「恥ずかしい、照れくさい」「顔を背けたいほど不快である」という 1．頂上からの景色は輝くばかりの美しさだった。. （从山顶上看到的景色绚丽多姿。. 2．船はまばゆいばかりの陽の光を浴びながら進んでいった。. （船沐浴着耀眼的阳光向前驶去。. 3．透き通るばかりの肌の白さに目をうばわれた。. （透明白皙的皮肤光彩 |bsr| krm| azi| igy| yjz| odb| fqb| kux| ljs| gjs| qdo| fje| wkw| nuf| zpo| cll| kls| oxz| emk| lyx| ftc| snv| ibk| aij| qvc| zxq| eqf| kql| lhw| yqa| irl| vab| vej| xzo| ird| lxo| twu| fll| htd| ikl| qma| cia| iev| ggp| kzt| yol| zsb| jaj| frc| jcy|