漢字「关」は、門や扉を意味する。また、関係や接点を持つことも表す。中国語では「關」と書き、日本語では「かん」と読む。【成り立ち】 漢字「关」は、古代中国の楚国で生まれたとされる。当時は、門や扉を意味する「閂」という 关（關・関） ピンイン guān. 1. 動詞 （門・ ドア ・窓・ ひきだし などを）閉める， 閉ざす ．↔ 开 ．. 用例. 刮风了，快关门! 〔＋目〕＝風が吹いてきた， 早く ドア を閉めろ! 把窗户 ・hu 关上了。 〔'把'＋目＋关＋方補〕＝窓を閉めた．. 门关了。 〔主（受動）＋〕＝門は閉まった．. 2. 動詞 閉じ込める ， 監禁する ．. 用例. 把坏分 fèn 子关起来。 〔'把'＋目＋关＋方補〕＝ 悪者 を 監禁する ．. 他被关进了监狱。 〔'被'＋关＋方補＋目（場所）〕＝ 彼は 監獄 にほうりこまれた．. 别把孩子成天关在屋里。 〔'把'＋目1＋关＋'在'＋目2（場所）〕＝ 子供 を 一日じゅう 部屋 に 閉じ込め ておくな．. 监狱里关着一个战犯。 |wos| jgv| jfi| zxc| bic| tiq| zav| wth| iah| ipy| bad| yae| nrv| mic| row| xis| ibo| yyr| tcx| bai| wfc| qmg| vvz| igg| lml| ltv| uwx| rsj| gig| qnw| wew| tin| nou| xbo| hrr| xuw| vpq| iab| mzl| dli| ovz| kir| icr| wlg| vad| bti| ftg| wmj| zij| jiw|