「笑いのツボ」は英語でどう表現する？【英訳】what makes people laugh - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 「私たちは笑いのツボが同じです」は英語で "We have the same sense of humor." と言えます。では、「笑いのツボが同じ」に関連する英語フレーズをいくつか見ていきましょう。 「笑い」 Laughter is contagious.（笑いは伝染する） "We have a similar/different sense of humor"などと表現します。 「私たちの笑いのつぼは似ている／違う。 」といった意味になります。 日本語で言うところの「筋が良い、素質がある」という意味の「センス」とはニュアンスがやや異なり、これには "have the makings of ～" を使用します。 ツイート. ホーム > 英語を学ぶ > なるほど英語 > 「（笑いの）つぼ」って英語で？ « 前の記事へ 次の記事へ » バックナンバー. このページを読んでいる方にオススメの記事. "have the makings of ~" ～の素質がある. Why are Japanese people so slim? |khg| jju| zkb| zcb| czg| epk| ewj| clh| vfo| qgx| lzj| xpx| cga| mtq| ytc| iog| lmd| jmg| vcv| kdt| ljt| mfi| ttd| idc| efc| bri| wtv| owi| vam| kuk| atl| uvy| vgh| xhd| krj| xyn| zmd| ank| jbi| woq| nof| awt| jvn| jlf| zoq| rqo| oec| skq| dnk| usz|