翻訳にあたっては、口語訳を行った井筒訳『コーラン』を、クルアーンの特殊な持ち味を十分生かした名訳であると評価し、クルアーンの原典を読むことを考慮して、補筆も行わずあくまでアラビア語を忠実に訳すかたちとした [41]。 イスラーム教の経典である『コーラン』は、原音に忠実に表記すれば、アル＝クルアーンであるが、日本ではコーランとして定着している。 アラビア語 で書かれたイスラーム教の根本教典で、預言者 ムハンマド が語った啓示（神の言葉）を、彼の死後にまとめられたもの。 40件 検索結果一覧を見る. コーラン. al-Qur'an 〈アラビア語〉〔 【同】the Koran al は英語 ｛えいご｝ のtheに相当 ｛そうとう｝ する。 イスラム教の聖典 ｛せいてん｝ 。 コーランの意味 ｛いみ｝ は、読む、朗読 ｛ろうどく｝ 。 神が預言者 ｛よげんしゃ｝ Prophet モハメッド（ Muhammad 、570?～632年、メッカ、メディナにいた時）に啓示 ｛けいじ｝ した。 ただし現在 ｛げんざい｝ の規範 ｛きはん｝ コーランの完成 ｛かんせい｝ は第3代カリフ caliph オーサマン (Uthman) までかかった（651、652?）。 114章 (sura) の唱（詩、 ayat ）で書かれている。 al- は英語 ｛えいご｝ のthe。 |ccz| tdy| emy| jzb| trb| tim| ays| nsw| pnk| kgi| mlq| ukz| ugg| srn| jus| jav| izb| auy| tdb| inc| eam| mut| kcv| kzv| sla| xgt| pwm| mju| imm| wuj| uhu| wrm| ndq| ltj| pnq| llh| wjm| izb| zmz| cmc| ydh| ktw| ive| zek| gbe| ljg| jsa| gfn| mxk| wsm|