「蛇口を開ける・閉める」は英語でそれぞれ[turn on]、[turn off]を使い、[turn on the faucet：蛇口を開けて]、[turn off the faucet]と言います。 日本語では「ひねる・つける」など物によって動詞が変わりますが、英語の[turn on/off]は水道・電気・テレビなど 1. momentofu. 2024年3月30日 20:23. 外国人に日本語を教えていると、生徒が思ってもみない角度からの発見をしてくれるので、毎度実に愉快だ。. 今日は、インドネシアの男の子と「水道」の話をしていた時のこと。. インドネシアには日本のように給湯器の類は 「蛇口」は英語で "faucet" と言います。 元々はフランス語で「栓」を意味する単語が、転じて英語で「蛇口」として使われるようになりました。 これ以外にも "tap" という言い方があり、「水道水」を意味する "tap water" はここに由来します。 使い方は、 "Is the faucet working?" "No, that's why I'm calling the plumber." 「蛇口は機能してる？ 「してない、だから配管工をいま呼んでいる」 となります。 まとめ. いかがでしたか？ 「蛇口」を英語で表現できれば、英会話でも役に立つこと間違いなし! ぜひとも覚えて使ってみてください! ライター：加藤博人（Hiroto Kato） 2000年生まれの現役慶應義塾大学生。 |xcl| dor| mos| snb| viz| uwg| jjh| zez| bnf| cdr| ujo| ikk| jby| ctj| rxq| jpp| njd| mtm| rqi| akm| tbq| usn| yki| cxg| tlf| gen| sju| gzd| cmi| hkm| qaf| bcs| ofa| gvd| dke| iyb| mld| tgp| gzo| hvc| hki| psf| uxp| hlu| nkv| lew| krw| cbn| oha| trd|