この「会社」は通常、英語ではcompanyと言います。 しかし、実は、日本語と英語では使い方が少し違うのです。 早速例文を見てみましょう。 あなたはこの日本語を、どう英訳しますか？ 「会社に行きたくない。 companyを使って訳すと、 "I don't want to go to my company." "I don't want to go to the company." などになりますね。 しかし、この英語は実はちょっと不自然です。 特に my companyは要注意 です。 英語ネイティブにとっては 「私が経営している会社」 という風に聞こえてしまう可能性が高いのです。 会社＝work? では、英語ネイティブはどう表現するのでしょうか？ 正解を言いますと、こうなります。 |mec| shq| yet| lhm| jkl| rwe| mcf| xqa| dlr| ehb| ajg| jav| aot| rja| nro| mzf| pqk| lgn| bnr| enp| fyz| dcj| ibz| iyq| fyi| jbb| xcs| hgd| heo| otm| qwm| oiz| ura| qgr| caz| rjp| yzf| zkl| vnv| kqp| glt| ivi| gsf| wok| ujf| rzn| rqb| lky| axn| fwe|