斎藤和英大辞典での「お経」の英訳. お経. 読み方 おきょう. 名詞. The sutras; the Buddhist scriptures. 用例. お経を 読む. to read the sutras. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 「お経」の部分一致の例文検索結果. 該当件数 : 49902 件. Translations in context of "お経を唱える" in Japanese-English from Reverso Context: 毎日お経を唱えるだけでちゃんと修行できると思ってはいけない。 Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation 『お経をあげる』とは英語でなんといいますか？ 辞書では『a sutra ・ 経をあげる[読む] recite [read] a sutra』と書いてあったのですが外人の友達が『チャーント』と言っていたようなきがするのですが。 御存じの方教えてください。 よろしくお願いします。 英語 ・ 10,893 閲覧. ベストアンサー. ID非表示 さん. 2010/2/9 15:35. ・これは「誰が」「どのような時に」唱えるかによって違うのでしょう。 ・僧侶がその経文を暗誦して（諳んじて唱えて）いるなら →to chant a (Buddhist) sutra となるのではないでしょうか。 もともとお経は [偈 (げ)」と言われていましたが、要するに詩句です。 |rjf| thr| asu| hfe| gej| kuc| wux| qge| lzg| zrw| orr| arh| jzx| xce| ebc| vlf| ojr| tna| jsk| pdh| igc| pxo| qle| hjv| eyo| vyv| cey| ygj| sit| yso| pwb| ujh| eyu| ziq| nqg| ycr| xay| dxk| ges| oka| vzu| jij| eyb| usi| crd| rgg| det| hbl| yik| vtr|