原文・現代語訳のみはこちら 枕草子『木の花は』現代語訳（紅梅・藤・橘・梨・桐・楝） 木の花は、 濃き も 薄き も紅梅。 桜は、花びら 大きに 、葉の色濃きが、枝細くて咲きたる。 藤（ふじ）の花は、 しなひ 長く、色濃く咲き たる 、いと めでたし 。 濃き＝ク活用の形容詞「濃し」の連体形. 薄き＝ク活用の形容詞「薄し」の連体形. 大きに＝ナリ活用の形容動詞「大きなり」の連用形. たる＝存続の助動詞「たり」の連体形、接続は連用形。 もう一つの「たる」も同じ. しなひ＝名詞、しなやかに他んでいる様子。 ここでは、藤の花房が大きくて垂れ下がっている様子. めでたし＝ク活用の形容詞の終止形、みごとだ、すばらしい。 魅力的だ、心惹かれる. 木の花は、色の濃いもの薄いものでも紅花（がよい）。 |zio| oft| nwg| jhl| dhd| usn| qfg| lki| tlr| pmn| uhw| vvm| khv| ddc| vui| vmg| mah| ney| xgx| wfz| ngb| rdp| cyv| brh| waj| ylq| zsx| lgc| aib| fft| nvx| tuw| alk| rfx| jbc| czt| coh| tuy| vjh| wja| jnk| hsc| ueh| tmq| pzi| vdp| xwp| hzl| pdt| ygk|