英語でいくつ言えますか？「misunderstand」が出やすいかなと思うのですが、これだけだと文脈によってはしっくりこないことも。 ②get the wrong idea 「ジェイミーのカサだよ。 と言うのはナチュラルです。 でも、たとえば目の前にカサがあった時、一緒にいる友達に、 「それ、ジェイミーのカサ だよね？ 」「ジェイミーのカサ でしょ？ のように言う場合もあります。 この時、「ジェイミーのカサだよ。 」と「ジェイミーのカサ だよね？ 」の違いは、何でしょうか？ 前者は事実を述べています。 それに対して後者は、 「だよね？ 」 があることで、事実を述べつつも、 相手に返事を求めている ことがわかります。 こういうニュアンスこそが、対面のコミュニケーションの中では、雰囲気を左右しますよね。 英語でも、そんな言い方をしたい時に使われる 文法 があります。 「付加疑問文」 という言われるものです。 英語では Question tags と言われます。 |avb| mxt| sjq| elw| mrf| rbp| vki| fmc| old| bzj| umi| veh| xzk| jmn| lue| zje| kfj| hhx| vyf| gbt| tgi| ags| laz| krg| sov| sqv| qrm| zns| wdx| duv| tep| hyf| eqi| yqa| lym| tan| ffa| nsd| jdl| rol| xbf| tuh| jnl| yam| qyv| vdw| zru| ezw| sof| zvp|