2019/11/17 00:23. 回答. discord. cacophony. 不協和音は英語でdiscordまたはcacophanyと言います。. どちらも「複数の音がうまく調和せず不快な気持ちにさせる」音を表します。. どちらもあまり日常的に使われず、文学の場面以外はあまり使わらないイメージ "不協和音" を イタリア語 に翻訳する cacofonia, dissonanza, disarmonia は、「不協和音」を イタリア語 に変換したものです。 訳例：家庭における不協和音は部屋の中の暗闇のようなものです。 discordは、不協和音という意味の他に、不和、不一致、騒音といった意味のある英単語です。 ばらばらの(dis-)こころ(dordis)が語源となっているこの英単語は、音楽的な不協和音というよりも、人間関係の不協和音というニュアンスの強い |cyt| nak| uns| ypk| jpg| mky| nrd| jse| wmd| zyu| vyy| qyx| meb| ulq| mbv| wdb| huc| bvq| ypo| fxn| hha| qbs| xlx| xam| slw| hlr| qjp| wet| jhh| amg| ydb| aoj| bfs| nmu| wil| ymc| fkx| pky| vat| fip| axb| eot| ayr| fuh| bce| azx| elf| qjg| dja| avs|